
1.
Dos grupos de mochileros que no se conocen entre sí, que vienen de distintos puntos del país, que hablan distintas vertientes del castellano y pronuncian con distintos cantos, que están aprendiendo el abecedario del romance y el desengaño en la aventura adolescente del viaje iniciático; en un bosque del sur se reúnen ante el fuego, y uno o dos sacan una guitarra mientras todos cantan una misma canción. Un oficinista japonés resiste en pie después de una maratón de sake y se tambalea frente al resto de sus compañeros de trabajo que ya han caído en el sueño, y como un colega protector, último guardián alcohólico de la vigilia, les dedica una canción de cuna en una máquina de karaoke en un tugurio pequeño de Tokio, por las ventanas se ve el amanecer, alguno se despierta y puede seguir la melodía o el ritmo, felices de que hayan cerrado algún trato importante y que el trabajo haya valido la pena; por lo menos por hoy. Una murga abre el verano uruguayo en un tablado, de la presentación a la retirada, pasando por el salpicón y los cuplés; ese grupo de atorrantes y bohemios trata de ordenar las noticias más relevantes del año, esos temas que dieron que hablar, busca algún giro paródico para que no suene a pura repetición o resumen de lo ya vivido; elige alguna forma melódica conocida para agregarle palabras otras, nuevas, para alumbrar el carnaval con la música y la gracia. Dos siglos atrás, en un salón parisino, un par de caballeros tratan de recordar una canción infantil (ya hace tiempo han perdido toda inocencia y prometedora juventud en sus rostros y voces) a la que piensan agregarle alguna picardía, desacomodar algunos significantes para pasarla bien, antes de entrar, leyeron en un cartel “SOCIÉTÉ LYRIQUE DES TROUBADOURS” y debajo del título algunas reglas, en las que se conmina a reducir el número de agravios personales, aun en la goguette persisten algunas etiquetas que no evitan que la música sea una oportunidad para aflojar las jerarquías y la seriedad. En distintas geografías y calendarios, grupos de la más diversa humanidad han custodiado en su memoria algunas cuantas melodías, no siempre las palabras exactas que originalmente portaban esa serie de notas, para cantar con otros, para celebrar un bien común. Tanto en la murga como en la goguette, distintas confabulaciones de algo nuevo, algo viejo, algo prestado a la música servían de punto de encuentro para la parodia. Tanto en el fogón como en el karaoke, la memoria de un poema y la música a la que una canción lo ha asociado, reúne ante el fuego o una máquina, la expresividad humana de esa materia fónica que se sustenta sobre el patrimonio común de una cultura. Siento que hay algo bello en recordar canciones, en reconocerlas, en reinterpretarlas; es la estética de lo común pero también es la sencilla sensibilidad de bajar la guardia ante la misteriosa sensualidad del encuentro celebratorio. En algún sentido, ninguna de estas prácticas remite al espectáculo y esa mediación que introducen las pantallas que distancian o el dispositivo cuasi teatral que produce una cierta lejanía conocida.
2.
En las costas del Pacífico en Japón, en la región del Kanto, a veces llega un viento fuerte y seco, ligeramente cálido; su voz es como un aullido que además de secar la piel y molestar algunas actividades cotidianas puede asustar a quien ande desprevenido de este viento llamado Karakkaze. Su nombre se forma a partir de dos kanjis (kara, 空, vacío, hueco o cielo, y kaze, 風, viento); el primero está presente en palabras como karate o karaoke. El karaoke empieza literalmente por el vacío, por reconocer una falta, un agujero, algo perforado. El término viene del japonés kara (vacío) y oke (abreviatura de orquesta), lo que significa «orquesta vacía». Salvo el hitokara (las cabinas de karaoke para una sola persona); este tipo de práctica remite a una cierta idea de reunión en torno al cuerpo vacío de la música; ese espacio que cualquiera puede llenar para entretenimiento de sus afectos, amistades o familiares, es la zona de inscripción del jugador o cantante, del protagonista de la noche, o por lo menos lo que dure la pista instrumental en cuestión.
Para esto tuvo que ser creada una máquina, capaz de ajustar el tono, a veces el ritmo, amplificar y capturar la voz, a veces recordar la letra de la canción. Desde los 70 hasta el presente, la humanidad conoce distintas máquinas para acompañar su canto con una pista de audio. Principalmente en Japón, Indonesia (hay toda una historia de disputas por el origen del karaoke entre estos dos países, como si Argentina y Uruguay se disputaran a Gardel, Japón e Indonesia el karaoke), China y la India; el karaoke no funciona tanto como un espacio de competencia espectacularizada para consumo televisivo o como entretenimiento en un bar con extraños; los bares asiáticos funcionan más por salas privadas para grupos de conocidos. 3.
Salvo algunas comedias como When Harry Met Sally; el karaoke en el cine (pienso rápido y sin ser exhaustivo en The Cable Guy, Lost in Translation, Marriage Story) pone en escena el vacío de un cuerpo, antes que el de la música. Quizás la popularidad del karaoke se sostenga en nuestra cultura por su alcance catártico. Todo momento de carnavalización y desestabilización de los sentidos inaugura la posibilidad de una liberación, esa que surge de la fractura entre algunas palabras y algunas cosas.
Sobre la pista instrumental, el cantante de karaoke tiene la oportunidad de soltar algo que no puede agarrar. En The Cable Guy es el momento lisérgico que induce a la confusión y la pérdida de la consciencia, en Marriage Story es el vehículo del duelo amoroso y la reencarnación de la libido, en Lost in Translation hay una falta mayor de sentido y un momento existencialista total y general a la película.
Quizás convenga pasar por el karaoke de vez en cuando, más allá de la vergüenza y el miedo al ridículo, por un íntimo deseo de coqueteo con el vacío, por un hallazgo de reencarnación de las cosas perdidas que vuelven cada verano al son del carnaval.
https://www.cba24n.com.ar/espectaculos/orquesta-en-el-vacio-y-el-canto-de-la-perdida_a6b00ac73ed48c54b77c1149e
ACERCA DEL CORRESPONSAL
REDACCIóN CENTRAL
Prensa Mercosur es un diario online de iniciativa privada que fue fundado en 2001, donde nuestro principal objetivos es trabajar y apoyar a órganos públicos y privados.
- ★Juan
- ★Orquesta en el vacío y el canto de la pérdida
- ★Atlético é dominado pelo Boca em vice na Sul-Americana; veja números
- ★Depois de Kaio Jorge, Arroyo também provoca Atlético pela perda do título da Sul-Americana
- ★Cruzeiro vence Chapecoense por 2 a 1 e se mantém na terceira colocação do Brasileirão

