
Escribo nueve paginas sobre Juan para este homenaje. Cuando voy a imprimirlas, al pasarlas a un pendrive el archivo desaparece. Los técnicos, donde recién dejo la notebook en la que trabajé, me dicen que pueden recuperarlo, que no es cien por ciento seguro, pero que algo van a hacer. Vuelvo a mi casa y me siento a escribir de nuevo. Siempre escribir.
Pienso si no es Ritvo quien se resiste a sus restos. Pienso si no es Ritvo quien no quiere mi versión de Juan. Pienso si mi insistencia con los muertos no es nociva u obsesiva. El ensayo hablaba justamente sobre lo que Juan entendía por pensar, hablaba sobre cómo sus últimos libros fueron ganados por la poesía, por un tenue pudor de recuerdos encubridores que esa vez se permitió escribir. No creo poder reescribirlo. Confío estúpidamente en que los técnicos lo traigan del más allá. Si regresa será un Ritvo-zombie. Me pongo a escribir otra vez. Estoy a horas de leer esto. O tal vez no.
Improviso. Paso de la tristeza por perder ese perfil que había escrito de Juan a la prepotencia de decir voy a escribir sobre Ritvo aun cuando él se resista. Aun cuando él haya sido quien no quiso hacerse presente en mi versión elogiosa. ¿A qué cosas se resistía Ritvo? ¿A qué cosas se entregaba Juan? Veo que no voy a hablar de los últimos libros, de ese movimiento que va de la crítica a la poesía, del desenfado experimentado en Orfeo, Saturno y Empédocles, libros-máscaras, libros de “la caligrafía del abismo”, veo que no voy a hablar del ensayista que se volvió poeta. Voy a hablar urgido por la improvisación sobre la resistencia que le vi ejercer. Voy a hablar sobre el Ritvo que yo no quería hablar, el de las humoradas y las anécdotas, el que poco está en sus ensayos. Voy a hablar de Juan, a quien Ritvo a veces amonestaba.
Ritvo odiaría que le digan que fue un maestro, que formó y propició cierta institucionalización del pensamiento. Juan se reía de ese Ritvo. Y cuando digo pensamiento, quisiera que entiendan algo tan complejo como el modo en el que Juan integró filosofía, psicoanálisis y literatura. Precisión y rapto lo asistían. Se los digo porque de eso hablaba el ensayo que perdí, que buscan recuperar, que no puedo leerles, que Ritvo retuvo no sé dónde. En fin, ese ensayo hablaba de un pensamiento que como tal solo atendía al enigma de lo intransitivo. Ritvo jamás atendió a la utilidad. Jamás atendió al hacer objeto de la experiencia el simple hecho de pensar. Detestaba a los epistemólogos, se reía de Gadamer, le parecía ridículo que Deleuze dijera que la filosofía hacia conceptos. Como amante de Turner le gustaban las atmosferas, las sensaciones, los temblores de la luz, la paciencia de la sombra. Antes que el papel de maestro a Juan le gustaba el papel de polemista, de provocador, de paseante por cuanto tema lo atrapara en busca del detalle erudito. Para desplegar ese oficio Juan llamaba a Ritvo. Y Ritvo corría de la escena a Juan. Pero también hubiese odiado que se hablara de él como alguien que sabía, que era experto en algo, que manejaba un saber. Juan más bien vacilaba. Le hubiese gustado que dijera esto de él. Porque vacilar es un modo de andar. Vacilar es también lo que la palabra hace antes de ser escritura. Para Juan vacilar es el extravío que, en el último tiempo, perseguía en el pensamiento. Vacilar era lo que Ritvo le permitía hacer a Juan. Y vacilar era aquello de lo que Ritvo se valía para olvidar la pertenencia de Juan respecto a ese proceso. Justamente lo que yo escribí en el ensayo que intentan recuperar. Y que titulé Ritvo es Juan. Pero si en un momento ambos se disputaban la vacilación, lo hacían con un profundo conocimiento de los paisajes por donde deambulaban. Se citaban entonces en la noche o el crespúsculo, cuando todo se aleja y es más próximo, o cuando lo próximo está ausente. Por ejemplo, Proust era ese lugar de encuentro. Al último lo leían con insistencia hasta llegar a soñar con él, hasta llegar a soñar que Proust admiraba la prosa de ambos. Solo Ritvo podía en un sueño permitirse la admiración de Proust. Solo Juan podía ganársela para que Ritvo se agigantara.
Ha pasado una hora desde que dejé la computadora y no me han llamado. El técnico dijo que deben ver todos los movimientos en el disco duro, y así tratar de llegar al movimiento que hizo desaparecer al archivo. Casi como yo, que ahora pienso en el pasado, en lo que no quiero pensar: las anécdotas. Sin embargo, el movimiento que hizo desaparecer ese archivo viene de la nada. Sí. Lo pensé. No se lo dije al técnico. En busca de consuelo le mando a Flavia Dezzutto una foto del primer párrafo de esto que leo. Me contesta con el aplomo de su inteligencia “Juan no se deja escribir”.
Lo que me lleva pensar, y a escribir a pesar de todo, que Juan no dejaba de escribir. Siempre que hablábamos por teléfono o que nos encontrábamos en Rosario había un paso de comedia que me gustaba interpretar. Yo le preguntaba “¿Y qué estás haciendo Juan?” Y él me respondía “Estoy escribiendo otro libro”. Creo que le gustaba que el libro sea siempre otro. Escribir es siempre llamar al otro libro, el libro por venir -parafraseando a Blanchot. Los últimos libros se acercaban al silencio, el silencio de la noche que Orfeo vió por primera vez, al silencio de la melancolía, cuyo trazo está dado por el frío de los restos que orbitan alrededor de Saturno haciendo sus anillos, y al silencio del abismo, el volcán, la llama y la lava que fascinó a Empédocles. Con los ojos abiertos y los oídos atentos se ingresa a la muerte y al silencio. Juan se acostó a dormir y no se levantó, según me contaron. Mi humor cambia. Me gusta que me pasara lo que me pasó. O me entrego a ello. ¿Cómo habría reaccionado Juan ante esto? Es extraño pensarlo, porque Ritvo detestaba las escrituras del yo. ¿Hubiese reescrito lo perdido? ¿Se hubiese permitido algo tan sentimental como el lamento? No lo creo. Sin embargo, Ritvo era lo suficientemente narcisista como para montar alguna que otra escena en público y en lo escrito. En público disfrutaba que lo alacraneen, que le pidan opiniones sobre escritores que a veces despachaba con liviandad. Discutir y señalar lo que se ha leído mal era un clásico y el temor de algunos a la hora de ser parte de un panel o una mesa de psicoanálisis. Creo que lo que le gustaba era la gravitación a su alrededor, lo que la polémica imantaba de la atención ajena. Recuerdo que, en el ensayo perdido, al que ya doy como tal, había escrito algo así como que el pólemos de Ritvo era el eros de Juan.
Me doy cuenta que por momentos pienso en Juan y en Ritvo. Y que todo esto va más allá del recurso retórico de desdoblarlos. Es mediodía, tengo hambre y voy a almorzar. Recuerdo que el técnico me dijo “Nunca cortes y pegues. Mejor copiá”. A Ritvo le gustaba copiar citas largas, disfrutaba de la voz ajena, sabía detectar la música en una frase. Copiaba y pegaba. Releo y veo que me está saliendo lo que no quería hacer. Veo que escribo un diario de las horas cuyo tema es el muerto que no se deja escribir. El muerto al que tengo que invocar en un homenaje.
Llamo a Mariana que está en su trabajo y le cuento lo que me pasó. Me escucha por unos minutos y me dice “Pensá que no se quiere ir. Pensá que Juan debe haber dicho: Ahora te voy a hacer escribir otra vez sobre mí”. Tiene razón. Las nueve paginas me demandaron casi una semana de escritura. Avanzaba de a poco. Reescribía bastante. Y los últimos días el ensayo no cerraba, se sustraía a una forma de fin. Un ridículo ritual funerario hecho de palabras, de espejos convexos, de ritmos graves se prolongaba.
Ahora me doy cuenta que Mariana siempre le dijo Juan. Que para ella Ritvo no existe. Hace unas semanas hablamos bastante de él, cuando le conté de este homenaje. Llevaba la frase con precaución, lentamente, buscando las palabras, cuidando que el corazón no las sienta tan próximas, y cerca del final, las lágrimas aparecían, como si transitara por una montaña de sensaciones. Recuerdo un asado en casa de Sergio Cueto. Mi hijo Alessio tenía cinco meses. Todas las miradas giraban alrededor de él. Hay una foto en la que Juan está en la punta de la mesa solo. Siempre que la veo me causa gracia su gesto adusto ante la posibilidad de haber sido eclipsado por alguien que ni siquiera hablaba. ¿Cuánta paciencia nos pide la muerte? ¿Cuántas señales de ella volvemos a leer? Alessio, que ahora tiene siete, nos pregunta “¿De quién hablan?” No lo recuerda. Para él Juan sería un buen muerto. Ritvo, un señor que su padre invitaba a comer a casa cuando visitaba la ciudad.
Son las tres de la tarde y entra un mensaje de los técnicos: “Buenas tardes Carlos. Te comento que el archivo no se puede recuperar. Solo encontramos un autoguardado del día 16 de octubre, es el archivo en su primera versión. Pero al recuperarlo no lo deja abrir porque está dañado también. Es lo único que hay con el nombre Ritvo”. No sé muy bien qué sentimiento experimento en este momento. Lo primero que pienso es que en este escritorio donde ahora escribo me enteré de la muerte de Juan. Temprano a la mañana un amigo me mando un mensaje de audio. Tardé en reaccionar. Lloré después con desconsuelo. Sé que exagero, pero esta es su segunda muerte. Salvo que esta es toda para mí. Es también mía en el sentido de que de Ritvo había quedado un estilo y de Juan anécdotas. Aquí tal vez estilo y anécdota finalmente se encuentren. Me quedo pensando en esto: “Es lo único que hay con el nombre Ritvo”, un nombre, según los técnicos, dañado; un pequeño icono que al intentar abrirlo permanece cerrado. El lugar del doble clic para el que la muerte es completamente indiferente. Cuando murió Juan cumplí en avisarle a algunos amigos. Me resultaba extraño, porque les decía “Me acaban de avisar que murió Ritvo”. Con el tiempo entendí que a quien extraño es a Juan. Al ensayista puedo leerlo, puedo encontrar su estilo, puedo imitar algunas frases en su precipitarse hacia el límite de la imagen que persiguen. Juan es íntimo. Lo íntimo se siente próximo, o solo acontece en la proximidad. Para mí él era la generosidad como extraña transferencia.
Cerca de las cuatro se corta la luz. Recién vuelve. Por dos horas no pude escribir nada. Pensé en entregarme finalmente a la segunda forma de la improvisación: la conversación. Hablar sobre mi amistad con Ritvo. Pensé también en aceptar que de ninguna manera él quiere que lea esto. Una amiga me dice: “Atende a tus muertos”. Me recuerda un epígrafe que Juan citaba con frecuencia y que pertenece a Broch “Veneren lo desconocido, adoren lo desconocido”. Creo que él lo hizo de manera incansable. Lo desconocido es lo que llama a la escritura, y la escritura es la objetivación de un ritmo en el que reconocemos el pensamiento, su acción de intransitividad, la sustracción a lo útil, el misterio como atracción para esa escritura. Ritvo fue para mi desconocido hasta que hablé con Juan. Una vez que eso pasó, por un tiempo uní los dos nombres. Ahora que escribo esto los separo, los entiendo distintos, pero creo estar hablando de lo mismo, del fantasma en su anverso y su reverso.
De los libros de Ritvo me gustan los del final, los que escribió Juan para desentenderse un poco de Ritvo. Están hechos de formas insipientes: versos, anotaciones que tienden a la oscuridad, párrafos en donde lo que conduce es el alcance de la frase ejecutada como el movimiento de una suite. Juan admiraba el silencio en Weber y el estruendo en Britten. No hablamos mucho de música. En Orfeo o el nacimiento de la noche su prosa dispara hacia uno y otro lado: la pintura, la ciudad del siglo XIX, el pensamiento como turbión onírico. Y al final, los poemas. Los que ya en Venezia aparecían entre párrafo y párrafo y yo confundía con el olvido de Juan para referir de quienes eran. Le pregunte a quién pertenecían. Con vergüenza me contestó “En un determinado momento abandono la prosa y empiezo con el verso, algo me lo pide y hacia ello voy”. Uno de esos poemas dice así:
Si escribo, si me obstino en escribir,
es porque la escritura está fuera de sí;
sin dudad tiene un afuera, pero ese afuera
no tiene otra forma que la misma escritura,
cuya delimitación es indelimitable.
Ahora avanzo, escribiendo la nada de ser;
ahora avanzo dirigido por una imagen sin imagen.
Algo brilla solo, brilla desnudo, brilla como un fuego
carente de duplicación -el fuego es Uno y arrasa
todo como esa lava que ya no brota en el volcán
sino en la mente aterida, dolorida, estupefacta.
Somos extraños, somos ajenos a nosotros mismos:
nuestro fondo se comunica con el mar, con las rocas
del fondo, con el fondo del mar que invierte la superficie
dolorida de la tierra y salvaguarda el silencio más profundo.
A los pocos días de la muerte de Juan unos amigos me dicen si no quiero escribir algo. Präuse homenajeando a Ritvo. Les dije que sí. Y lo titulé con las primeras letras de sus dos nombres y su apellido. Como si fuera una forma de nombrarlo sin nombrarlo. Como ya es tarde lo copio y lo pego aquí. Es bueno que el final de esto llegue así:
“Miércoles. Todo el día esperé el cielo de la tarde. Al traer a mi hijo de la escuela me encontré con él. Entretanto, el celeste-azul de la mañana se fue transformando hasta llegar a este celeste-deslucido, manchado de luz blanca. Anémico, temeroso de irse ante el hundimiento del sol que lo despide, se desentiende para que la noche lo invada todo. Así también declina el ánimo. Mientras manejo rumbo a mi clase en la universidad, pienso ¿qué podemos hacer con el dolor? ¿Una manualidad de palabras? ¿Olvidarlo? ¿Transformarlo en un tratado? Todo tiende a objetivarse, a necesitar el reconocimiento en la exterioridad más desnuda. La página y el cielo son el lugar para mis vacilaciones en días como hoy. Hay entonces una prosa de nubes que oculta y da paso a la luz transformada. Al llegar caminé hacia el pabellón Residencial, solo para evitar entrar a clases y delatar mi ansiedad de ser escuchado por desconocidos a los que les contaría la vida y obra de otro desconocido. En la lomita, que deja ver los edificios de la ciudad, hay chicos sentados en el pasto, bañados por la luz, que ignoran el futuro que les espera. Su desenfado y su desalineo me conmueven. Sé que es ensayado, pero yo lo leo como natural. En ellos el genio kantiano escribe con errores de ortografía. Al igual que las volutas del humo que asciende cuando fuman, a cada risa que les oigo se desentienden más y más de todo. Sus cuerpos se parecen a ese humo de algo que se quema, sus sombras, a un doble que se consume mientras se deforma por reflejos que lo rodean. Miro hacia el oeste, el sol se hunde por detrás de los árboles, en ese punto en el que casi se toca con la cresta oscura de las sierras. El desánimo me gana, pero también me deja expectante. ¿Habrá mañana para el dolor de hoy? El otoño a esta hora es cruel para la verdad del corazón. La risa de los chicos en la lomita, como un rumor que yo transformo en música, me consuela. Fui como ellos. Guardo una juventud solitaria que paseo del colegio de mi hijo al trabajo, de la pereza de la mañana al soliloquio de la tarde con espectadores mudos. Y así por días y días que hacen a las semanas, al corredor de todos mis espejos, esa pasarela de la vanidad donde me subo y camino. ¿Y el dolor? ¿Por qué no se hunde como el sol gordo y naranja de mayo? Pienso en Las sombras errantes de François Couperin. Ese momento de su ejecución se parece a éste en que los difuntos se vuelven compañía. Hace una semana, murió Juan Bautista Ritvo.
ACERCA DEL CORRESPONSAL
REDACCIóN CENTRAL
Prensa Mercosur es un diario online de iniciativa privada que fue fundado en 2001, donde nuestro principal objetivos es trabajar y apoyar a órganos públicos y privados.
- ★Juan
- ★Orquesta en el vacío y el canto de la pérdida
- ★Atlético é dominado pelo Boca em vice na Sul-Americana; veja números
- ★Depois de Kaio Jorge, Arroyo também provoca Atlético pela perda do título da Sul-Americana
- ★Cruzeiro vence Chapecoense por 2 a 1 e se mantém na terceira colocação do Brasileirão

