/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2026/A/h/uabbAHSb6n6q5NiJqXbA/2026-08-10t045316z-64206412-rc2gvmaudiv6-rtrmadp-3-asia-weather-china-typhoon.jpg "CHINA: Tifรณn Dolphin golpea la costa oriental con vientos de 151 km/h, inundaciones y una paralizaciรณn masiva del transporte")
๐จ๐ป ๐ฝ๐ผ๐๐ฒ๐ป๐๐ฒ ๐๐ถ๐ณรณ๐ป ๐๐ผ๐น๐ฝ๐ต๐ถ๐ป ๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐รณ ๐น๐ฎ ๐ฐ๐ผ๐๐๐ฎ ๐ผ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ฎ๐น ๐ฑ๐ฒ ๐๐ต๐ถ๐ป๐ฎ ๐ฑ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฒ ๐ฒ๐น ๐ณ๐ถ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐๐ฒ๐บ๐ฎ๐ป๐ฎ ๐ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ผ๐ฐรณ ๐๐ป๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ๐ ๐บ๐ฎ๐๐ผ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ถ๐๐ฟ๐๐ฝ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ ๐บ๐ฒ๐๐ฒ๐ผ๐ฟ๐ผ๐นรณ๐ด๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ ๐ฑ๐ฒ๐น ๐ฎรฑ๐ผ ๐ฒ๐ป ๐น๐ฎ ๐ฟ๐ฒ๐ด๐ถรณ๐ป, ๐ฐ๐ผ๐ป ๐๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ผ๐ ๐๐ผ๐๐๐ฒ๐ป๐ถ๐ฑ๐ผ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ต๐ฎ๐๐๐ฎ ๐ญ๐ฑ๐ญ ๐ธ๐ถ๐นรณ๐บ๐ฒ๐๐ฟ๐ผ๐ ๐ฝ๐ผ๐ฟ ๐ต๐ผ๐ฟ๐ฎ ๐ฎ๐น ๐๐ผ๐ฐ๐ฎ๐ฟ ๐๐ถ๐ฒ๐ฟ๐ฟ๐ฎ ๐ฒ๐ป ๐น๐ฎ ๐ฝ๐ฟ๐ผ๐๐ถ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐ญ๐ต๐ฒ๐ท๐ถ๐ฎ๐ป๐ด. ๐๐ฎ ๐๐ผ๐ฟ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ ๐ฑ๐ฒ๐๐ฎ๐รณ ๐น๐น๐๐๐ถ๐ฎ๐ ๐๐ผ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ป๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น๐ฒ๐, ๐ถ๐ป๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐, ๐ฟ๐ถ๐ฒ๐๐ด๐ผ ๐ฑ๐ฒ ๐ฑ๐ฒ๐๐น๐ถ๐๐ฎ๐บ๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ผ๐ ๐ ๐ด๐ฟ๐ฎ๐๐ฒ๐ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐๐ฟ๐ฏ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ ๐ฒ๐ป ๐ฒ๐น ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฒ. ๐ รก๐ ๐ฑ๐ฒ ๐๐ป ๐บ๐ถ๐น๐นรณ๐ป ๐ฑ๐ฒ ๐ฝ๐ฒ๐ฟ๐๐ผ๐ป๐ฎ๐ ๐ณ๐๐ฒ๐ฟ๐ผ๐ป ๐ฒ๐๐ฎ๐ฐ๐๐ฎ๐ฑ๐ฎ๐ ๐ฎ๐ป๐๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ๐น ๐ฝ๐ฎ๐๐ผ ๐ฑ๐ฒ๐น ๐ณ๐ฒ๐ปรณ๐บ๐ฒ๐ป๐ผ ๐ ๐ฆ๐ต๐ฎ๐ป๐ด๐ตรก๐ถ ๐ฐ๐ฎ๐ป๐ฐ๐ฒ๐นรณ ๐ฐ๐ฒ๐ฟ๐ฐ๐ฎ ๐ฑ๐ฒ ๐ต๐ฑ๐ฌ ๐๐๐ฒ๐น๐ผ๐ ๐ฒ๐น ๐น๐๐ป๐ฒ๐, ๐บ๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ฟ๐ฎ๐ ๐น๐ฎ๐ ๐ถ๐ป๐๐ป๐ฑ๐ฎ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฒ๐ ๐ฎ๐ณ๐ฒ๐ฐ๐๐ฎ๐ฟ๐ผ๐ป ๐ฐ๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ๐ฎ๐, ๐นรญ๐ป๐ฒ๐ฎ๐ ๐ณรฉ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ฎ๐ ๐ ๐ฒ๐น ๐๐ฟ๐ฎ๐ป๐๐ฝ๐ผ๐ฟ๐๐ฒ ๐๐ฟ๐ฏ๐ฎ๐ป๐ผ. ๎
El tifรณn llegรณ a tierra durante la noche del domingo en las proximidades de Taizhou, en Zhejiang, despuรฉs de haber afectado anteriormente a Taiwรกn. Al momento del impacto, los vientos sostenidos alcanzaron aproximadamente 151 km/h, una intensidad suficiente para derribar รกrboles, daรฑar estructuras, interrumpir el suministro de servicios y convertir las calles en zonas peligrosas para la circulaciรณn.
La tormenta, sin embargo, no se limitรณ al punto donde tocรณ tierra. Su enorme campo de lluvias continuรณ desplazรกndose hacia el interior de China y afectรณ tambiรฉn a Anhui, Jiangsu, Shandong, Hubei y Henan, mientras las autoridades mantenรญan alertas por inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra. Aunque Dolphin comenzรณ a debilitarse despuรฉs de entrar en territorio continental, la pรฉrdida de fuerza de los vientos no significรณ el final de la amenaza: la lluvia acumulada continuรณ generando riesgos importantes.
Uno de los aspectos mรกs llamativos del fenรณmeno fue su impacto sobre Shanghรกi, una de las mayores รกreas metropolitanas del planeta. La ciudad registrรณ alrededor de 313 milรญmetros de lluvia en 24 horas, una cantidad excepcional que, segรบn The Guardian, representa el mayor acumulado registrado allรญ en aproximadamente 150 aรฑos. Sectores urbanos quedaron cubiertos por agua y en algunos barrios el nivel llegรณ aproximadamente hasta las rodillas de los habitantes.
La situaciรณn obligรณ a modificar el funcionamiento normal de la ciudad. El transporte aรฉreo fue uno de los sectores mรกs afectados: alrededor de 943 vuelos fueron cancelados en Shanghรกi, cerca del 40 % de las operaciones previstas, segรบn Reuters. Otras estimaciones difundidas durante la emergencia elevaron el nรบmero de cancelaciones en los aeropuertos de la ciudad a mรกs de 1.300, dependiendo del momento utilizado para realizar el balance.
El impacto no quedรณ restringido a los aeropuertos. Tambiรฉn se registraron suspensiones de servicios ferroviarios, interrupciones del transporte urbano y restricciones en diferentes zonas de la ciudad. Las autoridades recurrieron a medidas extraordinarias para limitar los desplazamientos y reducir la exposiciรณn de la poblaciรณn durante las horas de mayor peligro.
En Zhejiang, donde el tifรณn tocรณ tierra, la situaciรณn fue todavรญa mรกs complicada. Antes de la llegada de Dolphin, las autoridades habรญan ordenado una evacuaciรณn masiva debido a la combinaciรณn de viento, lluvia y riesgo de inundaciones. En Wenzhou, mรกs de 900.000 personas fueron trasladadas preventivamente y se habilitaron alrededor de 1.500 refugios, segรบn The Guardian.
La evacuaciรณn preventiva explica por quรฉ las autoridades pudieron reducir considerablemente la exposiciรณn directa de la poblaciรณn al fenรณmeno. China cuenta con una extensa experiencia en preparaciรณn frente a tifones, particularmente en sus provincias costeras, donde los sistemas de alerta, evacuaciรณn y protecciรณn de infraestructura se han convertido en elementos esenciales durante la temporada ciclรณnica.
Las imรกgenes difundidas durante la tormenta mostraron la potencia de los vientos. En Zhejiang, un camiรณn llegรณ a volcar debido a las rรกfagas, mientras que las calles quedaron convertidas en corrientes de agua. La combinaciรณn de fuertes vientos y pavimentos inundados complicรณ especialmente el trabajo de los equipos de emergencia y las operaciones de rescate.
Una amenaza que comenzรณ mucho antes de llegar a China
Dolphin no apareciรณ repentinamente sobre la costa china. El sistema tropical recorriรณ una extensa trayectoria por el Pacรญfico occidental y anteriormente afectรณ a Taiwรกn, ademรกs de influir sobre las condiciones meteorolรณgicas en otras zonas de Asia.
En Taiwรกn, la circulaciรณn asociada al sistema provocรณ lluvias y fuertes vientos antes de que el fenรณmeno continuara hacia China continental. Esta trayectoria explica en parte por quรฉ Dolphin llegรณ a la costa oriental china con una estructura meteorolรณgica de gran tamaรฑo y una enorme cantidad de humedad disponible.
La tormenta tambiรฉn estuvo relacionada con precipitaciones intensas en otras partes de la regiรณn. En Filipinas, la combinaciรณn entre el sistema tropical y el monzรณn provocรณ inundaciones y deslizamientos de tierra que dejaron 15 muertos durante varios dรญas de condiciones meteorolรณgicas severas. En Baguio, un deslizamiento causรณ cinco muertos y dejรณ personas desaparecidas. Mรกs de un millรณn de filipinos resultaron afectados y cerca de 98.000 fueron desplazados.
Esto demuestra que un ciclรณn tropical puede producir impactos muy alejados de su trayectoria central. Incluso cuando el centro de la tormenta no pasa directamente sobre un paรญs, sus bandas de lluvia y su interacciรณn con los sistemas monzรณnicos pueden generar precipitaciones capaces de provocar inundaciones y deslizamientos.
El agua se convirtiรณ en una segunda amenaza
Cuando un tifรณn llega a tierra, la atenciรณn suele concentrarse en la velocidad del viento. Sin embargo, en grandes regiones urbanas como Shanghรกi, la lluvia puede convertirse en un problema todavรญa mรกs prolongado.
Los suelos urbanos tienen una capacidad limitada para absorber grandes cantidades de agua y las superficies de cemento y asfalto aceleran el escurrimiento. Cuando la lluvia supera rรกpidamente la capacidad de drenaje, el agua comienza a acumularse en calles, tรบneles, estaciones y zonas bajas.
En el caso de Dolphin, el problema se agravรณ porque las lluvias continuaron despuรฉs de que el tifรณn comenzara a perder intensidad. Los sistemas fluviales de la regiรณn tambiรฉn fueron sometidos a una presiรณn considerable. Las autoridades emitieron advertencias para 74 rรญos de la cuenca del lago Taihu y del este de Zhejiang debido al aumento de los niveles de agua y al riesgo de inundaciones.
Esto significa que el peligro no termina necesariamente cuando el viento disminuye. Una tormenta puede convertirse progresivamente en un fenรณmeno de inundaciรณn y, posteriormente, en un problema de infraestructura, salud pรบblica y abastecimiento.
Una ciudad global prรกcticamente detenida
El impacto sobre Shanghรกi resulta especialmente relevante porque se trata de uno de los principales centros financieros, industriales, logรญsticos y comerciales de Asia.
La ciudad alberga uno de los mayores puertos del planeta y mantiene conexiones aรฉreas y ferroviarias esenciales para las cadenas de suministro nacionales e internacionales. Cuando una tormenta obliga a suspender vuelos, trenes y actividades econรณmicas, sus efectos pueden extenderse mucho mรกs allรก de las zonas directamente inundadas.
La interrupciรณn del transporte aรฉreo tambiรฉn afecta a pasajeros internacionales, operaciones empresariales y movimiento de mercancรญas. La suspensiรณn de trenes puede afectar simultรกneamente a trabajadores, estudiantes y viajeros que necesitan desplazarse entre Shanghรกi y otras ciudades del este del paรญs.
Por ello, el impacto econรณmico de Dolphin no se limita al costo de reparar calles o edificios. Tambiรฉn incluye pรฉrdidas de productividad, interrupciones logรญsticas, cancelaciones comerciales y retrasos en las cadenas de suministro.
Antes: una temporada de tifones que ya mostraba seรฑales de actividad
El tifรณn Dolphin llega en un contexto meteorolรณgico que los especialistas consideran particularmente activo. Reuters seรฑalรณ que la temporada de tifones de 2026 podrรญa ser especialmente intensa en el Pacรญfico noroccidental, en un escenario influido por condiciones fuertes de El Niรฑo y vientos alisios dรฉbiles.
La relaciรณn entre El Niรฑo y la actividad de ciclones tropicales es compleja y depende de diferentes variables atmosfรฉricas y oceรกnicas. No significa que cada tifรณn sea causado directamente por El Niรฑo, pero las condiciones de gran escala pueden modificar dรณnde se forman los ciclones, cรณmo se desplazan y quรฉ posibilidades tienen de intensificarse.
Esta circunstancia aumenta la importancia de la preparaciรณn para los prรณximos meses. La temporada ciclรณnica todavรญa no terminรณ y las autoridades de las regiones costeras deberรกn continuar vigilando nuevos sistemas tropicales.
Ahora: una tormenta debilitada, pero todavรญa peligrosa
Durante el lunes, Dolphin ya habรญa perdido parte de su intensidad y habรญa pasado de tifรณn a tormenta tropical. Pero los meteorรณlogos advirtieron que la disminuciรณn de los vientos no eliminaba el riesgo de lluvias torrenciales.
El sistema continuaba desplazรกndose hacia el interior y podรญa producir precipitaciones importantes en regiones como Hubei y Henan, mientras otras provincias permanecรญan bajo vigilancia por inundaciones y deslizamientos.
La atenciรณn de los organismos de emergencia pasรณ entonces de proteger exclusivamente las zonas costeras a vigilar rรญos, embalses, carreteras, laderas y รกreas urbanas vulnerables.
Hong Kong registrรณ un fenรณmeno completamente diferente
La influencia atmosfรฉrica de Dolphin produjo ademรกs un contraste llamativo en Hong Kong. Mientras buena parte de China oriental enfrentaba lluvias e inundaciones, Hong Kong registrรณ una temperatura de 36,9 ยฐC, la mรกs elevada de su historia, segรบn los reportes citados por Reuters y The Guardian.
Este comportamiento aparentemente contradictorio demuestra la complejidad de los sistemas meteorolรณgicos tropicales. Una misma circulaciรณn atmosfรฉrica puede contribuir a transportar humedad hacia determinadas regiones y, simultรกneamente, favorecer condiciones extremadamente cรกlidas en otras.
Despuรฉs: el riesgo continรบa cuando termina el viento
La fase posterior al tifรณn puede ser tan compleja como el impacto inicial. Una vez que disminuyen las rรกfagas, comienzan las tareas de drenaje, bรบsqueda y rescate, inspecciรณn de edificios, reparaciรณn de carreteras, restablecimiento del transporte y evaluaciรณn de daรฑos.
Las autoridades deberรกn comprobar tambiรฉn la seguridad de estructuras afectadas por agua y viento. Edificios, puentes, carreteras y redes elรฉctricas pueden presentar daรฑos que no son inmediatamente visibles.
En las zonas rurales, el exceso de agua puede afectar cultivos y ganado, mientras que en las ciudades las inundaciones pueden generar problemas sanitarios si alcanzan sistemas de alcantarillado o instalaciones industriales.
La experiencia de China con grandes tifones demuestra que la recuperaciรณn puede prolongarse durante dรญas o incluso semanas dependiendo de la magnitud de los daรฑos. La prioridad inmediata serรก recuperar las conexiones de transporte y garantizar el funcionamiento de los servicios esenciales.
Un aviso para toda Asia
Dolphin tambiรฉn deja una advertencia para otras economรญas asiรกticas densamente pobladas: el crecimiento urbano aumenta la exposiciรณn a fenรณmenos meteorolรณgicos extremos.
Grandes ciudades como Shanghรกi concentran millones de habitantes, infraestructuras crรญticas, aeropuertos, puertos, industrias y redes logรญsticas en territorios relativamente reducidos. Esto genera enormes ventajas econรณmicas, pero tambiรฉn significa que un fenรณmeno meteorolรณgico excepcional puede provocar interrupciones de gran escala.
La lluvia extrema de Shanghรกi vuelve a colocar sobre la mesa la necesidad de invertir en sistemas de drenaje, infraestructura resiliente, espacios de retenciรณn de agua, alertas tempranas y planificaciรณn urbana adaptada al cambio climรกtico.
El desafรญo que queda
El tifรณn Dolphin comenzรณ como una amenaza costera y terminรณ convirtiรฉndose en un problema de dimensiones metropolitanas y regionales. Mรกs de un millรณn de personas evacuadas, cientos de miles de desplazados, cientos de vuelos cancelados, lluvias histรณricas en Shanghรกi, inundaciones y riesgo de deslizamientos muestran la capacidad de un solo sistema tropical para alterar simultรกneamente la vida cotidiana y las actividades econรณmicas de una de las regiones mรกs dinรกmicas del planeta.
El antes deja una temporada de tifones marcada por condiciones atmosfรฉricas favorables para una actividad importante; el ahora muestra una China oriental enfrentando inundaciones y perturbaciones de transporte; y el despuรฉs estarรก determinado por la capacidad de las autoridades para recuperar la infraestructura y responder a nuevos sistemas tropicales.
La principal lecciรณn de Dolphin no estรก รบnicamente en sus 151 km/h de viento, sino en la combinaciรณn de factores que siguieron a su llegada: lluvia extrema, inundaciones urbanas, evacuaciones masivas y paralizaciรณn del transporte. En una regiรณn donde millones de personas viven y trabajan en ciudades costeras, la preparaciรณn frente a estos fenรณmenos serรก cada vez mรกs decisiva para proteger vidas y reducir el impacto econรณmico de las prรณximas tormentas.
ACERCA DEL CORRESPONSAL
GILSON DANTAS CARMINI
Gilson Dantas Carmini es periodista brasileรฑo, presidente y editor en jefe de Prensa Mercosur. Especializado en integraciรณn regional, geopolรญtica y derechos humanos, desarrolla una destacada labor en el รกmbito de la comunicaciรณn internacional.
Posee un Mรกster en Desarrollo y Cooperaciรณn Internacional y mantiene una amplia red de relaciones profesionales, acadรฉmicas y diplomรกticas en Amรฉrica Latina y Asia.
Entre sus reconocimientos destacan el Micrรณfono de Oro de la Asociaciรณn Nacional de Locutores de Mรฉxico (2021), el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Internacional Mรฉxico Blanco (2020) y el tรญtulo de Amigo de la Niรฑez y la Adolescencia.
- โ BRASIL: Las apariciones de jaguares dentro de ciudades aumentan en 2026 y encienden las alarmas sobre la pรฉrdida de distancia entre la fauna silvestre y las zonas urbanas
- โ COLOMBIA: Muere en Bogotรก un bebรฉ de 20 meses tras sufrir graves lesiones y presunto abuso; su padrastro fue capturado
- โ COLOMBIA: Fuerte terremoto de magnitud 7,4 sacude al paรญs, deja heridos y graves daรฑos y obliga a activar la respuesta nacional
- โ BRASIL: Tornado con vientos de 200 km/h arranca รกrvores pela raiz e destrรณi casas no Paranรก; Piraรญ do Sul enfrenta rastro de destruiรงรฃo nos Campos Gerais
- โ COLOMBIA: Terremoto de magnitud 7,4 sacude el paรญs, deja daรฑos en varias ciudades y obliga a suspender operaciones en seis aeropuertos
/i.s3.glbimg.com/v1/AUTH_59edd422c0c84a879bd37670ae4f538a/internal_photos/bs/2026/k/P/1lajxGQFAv8Ho2BmiDCA/vfdbgfnjhbjkmk.png "BRASIL: Las apariciones de jaguares dentro de ciudades aumentan en 2026 y encienden las alarmas sobre la pรฉrdida de distancia entre la fauna silvestre y las zonas urbanas")
