EL MERCOSUL CONQUISTA LAS PANTALLAS: 20.000 ESPECTADORES, 600 SESIONES Y UN CONCURSO DE CORTOMETRAJES QUE REVELA EL PODER CULTURAL DEL BLOQUE

Mientras los debates sobre aranceles, cuotas y acuerdos comerciales dominan la cobertura del Mercosul en los medios de comunicación, una dimensión igualmente importante del bloque está produciendo resultados concretos y emotivos que raramente reciben el espacio que merecen: la integración cultural audiovisual que la RECAM viene construyendo con paciencia y creatividad desde 2003. En la 46.ª Reunión de la Reunión Especializada de Autoridades Cinematográficas y Audiovisuales del Mercosul (RECAM), celebrada el 4 de mayo bajo la Presidencia Pro Tempore de Paraguay, se reveló el balance de una temporada audiovisual que supera cualquier expectativa previa. La 2.ª Mostra Mercosur Audiovisual, realizada en Brasil, alcanzó 367 puntos de exhibición, realizó más de 600 sesiones y reunió a cerca de 20.000 espectadores. Además, se anunciaron los ganadores del 2.º Concurso de Cortometrajes del Mercosur «Fronteras y encuentros», y se presentó el ciclo «Nuevas narrativas en animación». Veinte mil espectadores que vieron películas de sus países vecinos en una plataforma regional que no existía hace apenas una generación: ese es el rostro más humano y más poderoso del Mercosul, el que conecta a los ciudadanos a través de la cultura y no a través de la burocracia arancelaria.

La convocatoria del concurso «Fronteras y encuentros» recibió más de 200 inscripciones, reflejando el interés y la diversidad de miradas audiovisuales presentes en la región. El concurso fue dirigido a realizadores y realizadoras de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con el objetivo de reconocer obras que abordan las fronteras desde perspectivas territoriales, sociales, culturales, afectivas y simbólicas, promoviendo también la accesibilidad y la circulación regional de contenidos audiovisuales. Más de 200 cortometrajes presentados desde cuatro países: ese volumen de participación demuestra que la creatividad audiovisual de la región es vibrante, diversa y busca activamente espacios de circulación regional. Los temas elegidos por los realizadores —fronteras físicas entre países, encuentros entre culturas, vínculos atravesados por distancias afectivas, generacionales y territoriales— son los mismos temas que definen la experiencia de los ciudadanos del Mercosul en su vida cotidiana. No hay diplomático ni economista que pueda comunicar la integración regional con la eficacia con que lo hace un cortometraje de 20 minutos que cuenta la historia de dos familias separadas por el Río Uruguay o de dos jóvenes que se encuentran en la frontera entre Paraguay y Brasil. Prensa Mercosur

Las obras ganadoras recibirán 500 dólares por la adquisición no exclusiva de los derechos de exhibición y contarán con una versión accesible producida por la RECAM, con subtítulos en español, portugués y guaraní, subtitulación descriptiva, lengua de señas y audiodescripción. En la categoría ficción, recibieron menciones especiales: «Por la gaseosa» (Argentina), «MUM» (Brasil), «Misiones, 1756» (Argentina), «Espejo de la memoria» (Brasil), «Veredas» (Brasil) y «Ñembyasy» (Paraguay). La inclusión del guaraní en los subtítulos de los cortometrajes ganadores no es solo un gesto de inclusión lingüística; es el reconocimiento de que el Mercosul tiene una deuda histórica con las lenguas y culturas originarias de la región, y que la integración cultural del bloque no puede ser plena si ignora a los millones de ciudadanos para quienes el español y el portugués son lenguas segundas o terceras. Esta decisión de la RECAM de producir versiones accesibles en guaraní —la lengua oficial de Paraguay junto al español y una de las más habladas del cono sur— es uno de los gestos simbólicos más significativos que el bloque ha producido en materia cultural en los últimos años. Prensa Mercosur

Con foco en los avances nacionales y regionales, el fortalecimiento de la circulación audiovisual, las coproducciones y la articulación de políticas públicas en el sector, las delegaciones presentes en la reunión alcanzaron avances en la preparación de acciones para el Mercado Audiovisual Entre Fronteras (MAEF) y «Ventana Sur 2026», así como en el seguimiento del proyecto presentado al Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosul (FOCEM), orientado al fortalecimiento del patrimonio audiovisual regional. La presentación de un proyecto ante el FOCEM para fortalecer el patrimonio audiovisual regional es especialmente significativa: significa que el bloque está dispuesto a financiar con recursos propios la preservación y digitalización de archivos fílmicos, documentales y obras audiovisuales que de otra manera quedarían inaccesibles o deterioradas. El patrimonio audiovisual del Mercosul —que incluye desde los grandes clásicos del cine argentino y brasileño hasta producciones independientes de Uruguay y Paraguay que raramente circulan fuera de sus países de origen— es un activo cultural de valor incalculable que las generaciones futuras merecen poder conocer, ver y sentir como propio.

Las autoridades también mantuvieron conversaciones con la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA), con el objetivo de explorar líneas de cooperación en formación y desarrollo del sector, fomentando la articulación entre actores públicos y privados. Esta apertura hacia la FIPCA —que conecta al Mercosul audiovisual con el espacio iberoamericano más amplio que incluye a España, Portugal, México, Colombia y el resto de América Latina— es un movimiento estratégico que amplía el mercado potencial de circulación de los contenidos del bloque de cuatro países a veintidós. En un año en que el acuerdo Mercosur-UE está creando vínculos económicos sin precedentes entre el bloque sudamericano y Europa, la colaboración audiovisual con la FIPCA puede convertirse en el puente cultural que acompañe esos vínculos económicos y les dé una profundidad que ningún tratado arancelario puede proporcionar por sí solo.