Brasil — Choix Goncourt Brasil 2026: estudantes brasileiros elegem seu romance em língua francesa favorito em Porto Alegre

No dia 12 de novembro de 2026, às 17h, a Embaixada da França no Brasil proclamará, durante a 72ª Feira do Livro de Porto Alegre, o vencedor do Choix Goncourt Brasil 2026. Presidido pela escritora francesa Neige Sinno, o júri reúne 12 estudantes de universidades brasileiras (UFPB, UFCG, UFMG, UnB, UFMA, UFJF, UEAP, UFF, UFAL, UFPI), que leram e debateram os quatro finalistas do Prêmio Goncourt 2025. O livro eleito será traduzido para o português, com apoio da Embaixada.

Criado em 1998 na Polônia, com o apoio da Académie Goncourt, o Choix Goncourt permite que estudantes do mundo inteiro leiam a seleção final do prêmio literário francês mais prestigioso e designem, de forma autônoma, o seu próprio laureado. No Brasil, o projeto foi lançado em 2019 por iniciativa da Embaixada da França, em diálogo com a Académie Goncourt, e foi o primeiro Choix Goncourt das Américas.

Todos os anos, 12 universidades brasileiras parceiras participam da iniciativa. Sob a orientação de um professor de referência, os estudantes voluntários leem e discutem, ao longo do ano, as obras finalistas do Goncourt. Os quatro títulos em disputa nesta edição são:

• La Nuit au cœur, de Nathacha Appanah (Gallimard);
• Kolkhoze, de Emmanuel Carrère (P.O.L);
• Le Bel Obscur, de Caroline Lamarche (Seuil);
• La Maison vide, de Laurent Mauvignier (Éditions de Minuit), vencedor do Prêmio Goncourt 2025.

A Embaixada da França financiará a vinda dos 12 estudantes escolhidos por seus pares para compor o júri Porto Alegre e o anúncio oficial do Choix Goncourt. Eles participarão também de um “mini-seminário” organizado na Feira do Livro de Porto Alegre nos dias 12 e 13 de novembro, sobre as questões contemporâneas da tradução e da interpretação, preparado pelos professores participantes do Choix Goncourt e aberto ao público.

A presidência do júri em 2026 cabe a Neige Sinno, autora de Triste Tigre (2023), obra laureada pelo Choix Goncourt Brasil em 2024. O livro, publicado no Brasil pela Record, no selo Amarcord, foi um grande sucesso de público: o terceiro mais vendido da FLIP 2025, festival para o qual a autora foi convidada na sequência. Entre os outros livros premiados pelo Choix Goncourt, temos Irmão de alma de David Diop (Editora Nós, 2021) e A mais recôndita memória dos homens de Mohamed Mbougar Sarr (Fósforo, 2023).

Informações práticas
Quinta-feira, 12 de novembro de 2026, às 17h
Feira do Livro de Porto Alegre, Praça da Alfândega, Centro Histórico, Porto Alegre (de 30 de outubro a 15 de novembro de 2026)