Antes de convertirse en una de las canciones más famosas de la historia del rock, “Bohemian Rhapsody” estuvo a punto de ser modificada por decisión de la industria discográfica. Freddie Mercury se negó a acortarla, pero aquella defensa de su obra lo dejó profundamente preocupado. Según recordó Mary Austin, su amiga más cercana y antigua pareja, el músico llegó a temer que hubiera puesto en peligro su carrera y la de Queen.

La revelación forma parte de A Life in Lyrics: The Official Creative Legacy of Freddie Mercury, una obra publicada el 1 de septiembre de 2026 que reúne recuerdos, documentos y materiales vinculados al proceso creativo del inolvidable cantante de Queen. Mary Austin ofrece allí una mirada poco habitual sobre los momentos de duda que vivió Mercury antes de alcanzar uno de los mayores triunfos de su carrera.

La discográfica quería una canción más corta

El problema surgió cuando Queen presentó “Bohemian Rhapsody” a EMI. La canción rompía con muchas de las reglas comerciales de la época: superaba ampliamente la duración habitual de un sencillo y combinaba balada, rock y una compleja sección operística.

La compañía discográfica consideraba que el tema debía ser recortado. Mercury, convencido de su visión artística, se negó. Sin embargo, cuando regresó a casa después de la reunión, la seguridad que había demostrado frente a los ejecutivos comenzó a desaparecer. Mary Austin recordó que nunca lo había visto tan angustiado y que el músico llegó a preguntarse si había cometido un grave error.

Kenny Everett cambió el destino de la canción

El giro decisivo llegó gracias al apoyo del reconocido DJ británico Kenny Everett, quien comprendió inmediatamente el potencial de la obra y rechazó la idea de emitir una versión reducida.

Lo que inicialmente debía ser una presentación limitada en la radio terminó convirtiéndose en un fenómeno. Everett comenzó difundiendo fragmentos y posteriormente reprodujo la canción completa repetidamente durante su programa. La respuesta del público fue inmediata: la emisora recibió una enorme cantidad de pedidos de una canción que todavía ni siquiera había sido lanzada oficialmente como sencillo.

Para Mary Austin, ese momento tuvo una importancia mucho mayor que el simple éxito comercial.

Freddie Mercury comprendió que, por primera vez en aquella disputa, alguien estaba defendiendo su visión artística en lugar de intentar adaptar su música a las exigencias de otros.

De la angustia a la felicidad

Austin recordó que Mercury quedó exultante al comprobar la reacción del público. La incertidumbre que había sentido tras enfrentarse a la discográfica comenzó a transformarse en una nueva seguridad.

Según su relato, aquel período representó un importante cambio personal para el artista. Mercury parecía más centrado y feliz, como si finalmente hubiera encontrado el lugar creativo al que había intentado llegar durante tanto tiempo.

El éxito posterior confirmó que su decisión había sido histórica. Lanzada en 1975, “Bohemian Rhapsody” se convirtió en una de las composiciones más influyentes y reconocibles del siglo XX, demostrando que una canción no necesitaba ajustarse a las fórmulas tradicionales para conquistar al público.

Una historia que vuelve a emocionar

Décadas después de la muerte de Freddie Mercury, ocurrida en 1991, Mary Austin continúa siendo una de las personas que mejor conoció la dimensión privada del artista. Su nuevo libro recupera manuscritos, fotografías y recuerdos que permiten acercarse al hombre detrás del extravagante personaje que conquistó los escenarios del mundo.

La historia de “Bohemian Rhapsody” demuestra que incluso los grandes genios atraviesan momentos de duda. Freddie Mercury defendió una canción en la que creía, pero por un instante temió haberlo perdido todo. El respaldo inesperado de un DJ y la respuesta del público cambiaron aquella angustia por una certeza: su obra no necesitaba ser recortada para hacer historia.

Foto: REUTERS / Archivo