La nueva Carteira de Identidade Nacional (CIN) de Brasil se consolida como un documento válido para los viajes internacionales de ciudadanos brasileños dentro del espacio de integración sudamericano, permitiendo el ingreso sin pasaporte a países con los que Brasil mantiene acuerdos de circulación de personas y reconocimiento de documentos de identidad. La medida fortalece uno de los principios centrales del MERCOSUR: facilitar la movilidad de los ciudadanos de la región.

La CIN incorpora estándares internacionales de identificación y una zona de lectura mecánica (MRZ), tecnología utilizada también en los pasaportes. El Gobierno brasileño informó, en una actualización realizada en julio de 2026, que esta característica permite que el documento sea utilizado en los países con los cuales Brasil posee acuerdos de viaje, especialmente dentro del ámbito sudamericano vinculado al MERCOSUR.

Diez destinos sudamericanos reconocidos en los acuerdos de viaje

De acuerdo con la información oficial utilizada por las autoridades migratorias brasileñas, los ciudadanos brasileños pueden utilizar su documento de identidad válido para viajes turísticos en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, además de Brasil como país de origen. La normativa regional establece mecanismos específicos para el reconocimiento de documentos de identificación personal entre los países participantes.

La integración migratoria del MERCOSUR tiene un alcance que va más allá de sus miembros fundadores. Actualmente, el proceso regional reúne a Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, aunque la situación de participación de Venezuela dentro de los órganos del bloque mantiene particularidades institucionales. A ello se suma la relación de los Estados asociados, entre ellos Chile, Colombia, Ecuador y Perú, que participan en diferentes mecanismos y acuerdos regionales.

La posibilidad de viajar utilizando la identificación nacional constituye uno de los beneficios más concretos de la integración regional. Para millones de ciudadanos, significa simplificar los desplazamientos por turismo y facilitar los encuentros familiares, culturales, comerciales y sociales entre los países sudamericanos.

La identidad sustituye al pasaporte en los viajes contemplados por los acuerdos

La normativa del MERCOSUR establece que los nacionales de los Estados Partes pueden utilizar determinados documentos de identificación personal como documentos de viaje para circular por los territorios de los demás países participantes, sin necesidad de presentar pasaporte.

En el caso de Brasil, la Policía Federal recuerda que el viaje sin pasaporte está vinculado a las condiciones establecidas en los acuerdos internacionales y que el documento de identidad debe encontrarse en buen estado y permitir la identificación clara de su titular. Las autoridades también recomiendan verificar previamente los requisitos específicos del país de destino y de la empresa de transporte.

Documentos como la licencia de conducir, credenciales profesionales o certificados de nacimiento no sustituyen al documento de viaje internacional reconocido para estos desplazamientos.

Un paso más hacia la ciudadanía regional

La circulación de personas ocupa un lugar central en la construcción de la llamada Ciudadanía del MERCOSUR. El bloque también impulsa mecanismos de residencia, cooperación consular, registros migratorios electrónicos y canales de atención preferencial en determinados aeropuertos internacionales.

Para los ciudadanos brasileños, la expansión de la nueva CIN representa así una herramienta de identificación con proyección internacional dentro de los acuerdos regionales. Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela forman parte del espacio sudamericano reconocido por las autoridades brasileñas para la utilización de documentos de identidad en los viajes contemplados por estos acuerdos.

La nueva realidad de la movilidad regional refleja un objetivo que acompaña al MERCOSUR desde su creación: hacer que las fronteras políticas no sean necesariamente barreras para la circulación, el intercambio y la integración entre los pueblos sudamericanos.

Foto: Gobierno de Brasil / Gobierno Digital