Adiós al español: Trump cierra la página web y las redes sociales de la Casa Blanca en español

Donald Trump ha vuelto a lo grande y en su primer día en el cargo, firmó una larga lista de órdenes ejecutivas, incluyendo la retirada del país del Acuerdo de París, el indulto a los asaltantes del Capitolio y también frenó la prohibición de la red social TikTok durante 75 días.

Pero el nuevo inquilino de la Casa Blanca también ha decidido cerrar la página web y las redes sociales de la Casa Blanca en español, algo que también hizo durante su primer mandato en 2017. Sin embargo, el subsecretario de prensa principal de su Administración ha asegurado que el Gobierno «está comprometido a volver a poner en línea la sección de traducción al español de la página web», algo que también prometió en 2017.

No obstante, fue Joe Biden quien reinstauró la página web en español de la Casa Blanca tras tomar posesión en 2021. De momento, no se sabe cuándo se reinstalará la página en español, pero el equipo de Trump dijo que está «en el proceso de desarrollar, editar y ajustar el sitio web de la Casa Blanca» y que «estamos comprometidos a recargar ese contenido en un corto plazo«.

La decisión de Trump llegó justo después de que firmara una orden ejecutiva para detener la inmigración irregular en la frontera sur con México y cerrara una aplicación de migración que había permitido la entrada legal de inmigrantes a Estados Unidos durante años.

Trump declara la guerra a los inmigrantes latinos

Trump declaró el lunes una emergencia nacional en la frontera entre Estados Unidos y México y anunció planes para enviar tropas estadounidenses para ayudar a apoyar a los agentes de inmigración y restringir el acceso a refugiados y asilo.

Grupos de defensa de la comunidad hispana de Estados Unidos y otros expertos han expresado confusión por el cambio abrupto y frustración por lo que algunos llaman «la falta de esfuerzo» de la Administración para mantener la comunicación con la comunidad latina, muchos de los cuales votaron a Trump en noviembre.

Según las estimaciones de la Oficina del Censo de 2023, unos 43,4 millones de estadounidenses, lo que equivaldría al 13,7 % de la población estadounidense de 5 años o más) hablan español en casa. El país no tiene un idioma oficial.

En un discurso inesperado que le pilló por sorpresa al presidente, la obispa Mariann Edgar Budde pidió el martes abiertamente a Trump «clemencia para migrantes y personas LGBT» que ahora mismo «tienen miedo». Las reacciones de Trump, de su vicepresidente JD Vance y de algunos miembros de la familia del presidente fueron inmediatas.

Después del sermón, que tuvo lugar en la Catedral Nacional de Washington el martes, el nuevo presidente dijo que no le había gustado el discurso de la obispo, que es la primera mujer en estar al frente de la Diócesis Episcopal de Washington DC.