El servicio de mensajería y videollamadas Skype anunció la salida en fase preliminar de un sistema capaz de traducir en tiempo real entre los idiomas inglés y español.
Skype Translator busca eliminar las barreras idiomáticas en las conversaciones que se realicen en su plataforma. La traducción se realiza de manera casi simultánea y cuenta con la transcripción en texto del contenido de la llamada, según indicó la compañía.
«Invertimos en tecnologías de reconocimiento de voz, traducción automática y aprendizaje automático durante más de una década y ahora dicha inversión está dando como resultado importantes componentes en esta era en que la informática se ha vuelto más personal», sostuvo Gurdeep Pall, vicepresidente de Skype, en el blog oficial de la compañía.
La versión preliminar se lanzó con la inclusión de los idiomas inglés y español, y se espera la incorporación de otros 40 idiomas de mensajería instantánea que estarán disponibles para los clientes del servicio.
El anuncio se realizó con una demostración en video de alumnos de las escuelas Peterson School, de la Ciudad de México, y Stafford Elementary School, de Tacoma, Estados Unidos.
Allí se pueden ver a niños de cada establecimiento realizando preguntas para averiguar, en un ejercicio lúdico, la ubicación geográfica de cada escuela, cada uno en su idioma natal y con la traducción simultánea del nuevo sistema.
«El programa se basa en un aprendizaje automático, que permite que la tecnología mejore a medida que se usa», informó Pall en el comunicado, y explicó que de esta manera su «calidad mejorará día a día».
El objetivo de la compañía es ofrecer a largo plazo «traducción simultánea en tantos idiomas y plataformas como sea posible» para sus más de 300 millones de usuarios.
El proyecto «Skype Translator» es parte del laboratorio de investigación de Microsoft, empresa propietaria del servicio de mensajería que adquirió en 2011 por 8.500 millones de dólares.
Unoticias – minutouno
ACERCA DEL CORRESPONSAL
REDACCIóN CENTRAL
Prensa Mercosur es un diario online de iniciativa privada que fue fundado en 2001, donde nuestro principal objetivos es trabajar y apoyar a órganos públicos y privados.
- ★Avance de ‘Sueños de libertad’ del martes 24 de junio: Cloe se sincera con Marta y Tasio recibe una carta determinante de Carmen
- ★Francia en alerta roja por una ola de calor extrema: 39 millones de personas bajo riesgo
- ★Sistema financiero paraguayo registra expansión del crédito y concentración de fondos públicos en cuatro bancos
- ★Polyphia anuncia gira mundial y convierte “CAN YOU FEEL IT” en el umbral de una nueva mutación sonora
- ★‘Bogotá’: Andrea Peña convierte la capital colombiana en un cuerpo político, barroco y resucitado
