
Los dígrafos son uniones de dos letras que representan sonidos. Resultan de las combinaciones de dos letras que representan un único sonido, como ch, ll, rr, qu y gu. No se consideran letras independientes del alfabeto, pero son esenciales para representar sonidos que no tienen una letra única en español.
Los dígrafos más comunes en español son: 1) ch. Ejemplos: chico, chocolate, caucho. 2) ll o y. Ejemplos: llama, callar, collar. 3) rr. Ejemplos: carro, ferrocarril, perro. 4) qu. Representa el fonema /qu/ delante de e o i. Ejemplos: queso, quinto, quitar. 5. Gu. Ejemplos: guitarra, guerra, aguja. Otros dígrafos menos comunes son gi, ge, tz, tl o gn, que representan sonidos específicos en ciertas palabras, aunque no forman parte de los cinco dígrafos principales.
Historias
La ch fue eliminada del abecedario, aunque no del sistema gráfico, en 2010. La razón estriba en que no es una letra, sino un grupo de letras. Representa al fonema /ch/ y en mayúscula es Ch, incluso cuando digito forma parte de una sigla: PCCh (Partido Comunista de China).
La ll salió del paraíso en 2010. Siguió la misma suerte que la ch. Era la decimocuarta del alfabeto, con un pequeño problema denominado yeísmo. En algunos países iberoamericanos no se diferencia entre la ll y la y.
El dígrafo rr se emplea para representar el sonido vibrante /rr/: carro, corre, carretera, terreno, arriba. Cuando una palabra termina en r, se mantiene las dos erres: hiperraro, superrollo, interregional.
La qu -la decimoctava letra del alfabeto- representa el sonido velar oclusivo, presente en las palabras queso, jaqueca, quicio o alquilar en las que la u no se pronuncia. Y, por supuesto, en la palabra que más nos gusta: quiero.
El dígrafo gu se pronuncia, con o sin diéresis. Delante de la e y de la i representa el sonido velar sordo, como en gente o agitar. Pero cuando precede a las vocales, a, o y u, construye en sonido velar sonoro, como bodega, gula o cogollo. En cambio, en el caso de las palabras guitarra o albergue, la u es muda. Y cuando se pronuncia, debe llevar diéresis: cigüeña, pingüino.
Palabras chirriadoras
Grafías prestadas del latín o del griego son: pathos y ethos, que el diccionario de la RAE acepta; y ph, si se trata de un doctor de cuarto nivel.
El italiano también ha aportado no solo en la gastronómica, sino en el arte, la música y algo más. Recordemos algunas palabras que usan letras unidas: pizza, mozzarella, pararazzi, mezzosoprano; y jacuzzi y jazz, del inglés.
El dígrafo sh se utiliza cuando la gente, en un concierto, solicita silencio. El sh es un extranjerismo procedente del inglés: crash, squash y sheriff, y del francés goulash.
Y palabras con ck, dígrafo proveniente del inglés: click -en español se escribe clic-; hacker, hockey y shock, entre otras.
Aprendizajes
El español es el tercer idioma más hablado del mundo, después del inglés y el mandarín. Nuestro paraíso lingüístico merece ser estudiado, hablado y escrito con propiedad. En este caso, aprender a reconocer los dígrafos facilita la lectura, la escritura correcta y la amable pronunciación de las palabras en español.
https://www.elcomercio.com/tendencias/cultura/letras-expulsadas-paraiso-don-correcto/
ACERCA DEL CORRESPONSAL
REDACCIóN CENTRAL
Prensa Mercosur es un diario online de iniciativa privada que fue fundado en 2001, donde nuestro principal objetivos es trabajar y apoyar a órganos públicos y privados.
- ★Argentina — Academia Añoranzas, una escuela de danza que lleva el nombre de Santa Ana a distintos puntos del país
- ★Brasil — A última dança de Lula: por que o legado do presidente preocupa a Eurasia?
- ★Brasil — Goldman Sachs rebaixa ações brasileiras diante de um cenário de recuperação lenta da bolsa após as eleições
- ★Sinal de alerta para a renda fixa: mercado teme inflação como na época de Dilma
- ★A cidade que inspirou GTA 6 quer lucrar com o lançamento: como Miami está aproveitando o hype do jogo

