

Tánger se alcanza en ferry desde Tarifa o Algeciras y, al bajar del barco, la sensación es la de haber cambiado de continente sin apenas haberse movido del estrecho. La ciudad se recorre bien a pie: la medina trepa desde el puerto hasta la kasbah, el Grand Socco hace de bisagra entre el ensanche y el casco antiguo, y el barrio del Marshan se asoma al acantilado. Aquí se encuentran el Atlántico y el Mediterráneo, y esa doble condición explica su luz, su cocina y buena parte de su historia.
El criterio de esta selección es la jornada de ida y vuelta: un recorrido que arranca en el Grand Socco, sigue por los zocos y la kasbah, reserva el mediodía para comer y deja la tarde a una excursión corta en taxi, con Cabo Espartel y las Cuevas de Hércules a unos 14 kilómetros del centro. Se han priorizado paradas que se hacen andando o con un solo desplazamiento, y las compras que de verdad se encuentran en la medina: cuero, especias, cosmética, cerámica y textiles, además del hammam con jabón negro y guante kessa.
Perderse por la medina de Tánger

La medina tangerina trepa por la ladera que domina el puerto y el estrecho, y su entrada natural desde el centro es el Grand Socco, la plaza del 9 de Abril de 1947, donde la ciudad nueva se rompe contra la muralla. Bajo el arco de Bab el-Fahs arranca la calle es-Siaghine, antigua arteria de plateros, que desciende hasta el Petit Socco, el Zoco Chico, una plazoleta minúscula rodeada de cafés donde se sentaban diplomáticos y escritores. Desde ahí el plano se descompone: callejones que bajan hacia el mar y la Gran Mezquita, levantada a comienzos del siglo XIX sobre una antigua catedral, y rampas que suben hacia la Kasbah. En medio quedan los zocos especializados: Souk Dakhli, con el aire cargado de especias; Souk Barra, de telas y bordados; y Souk Jdid, de cerámica y farolillos de cobre.
Aquí perderse es sencillo y barato: el recinto es peatonal y compacto, y no hay manera de acabar demasiado lejos —hacia arriba se llega a la Kasbah, hacia abajo al puerto—, así que lo mejor es caminar sin rumbo y con calma. Los mejores momentos son primera hora de la mañana, cuando abren los talleres y los agricultores del Rif descargan en el Grand Socco, y el final de la tarde, cuando regresa la vida de barrio; a mediodía echan la persiana muchas tiendas y aprieta el calor, y los viernes por la tarde buena parte del barrio cierra por la oración. Un vaso de té con hierbabuena ronda los 7 a 10 dirhams, un msemen recién hecho de 3 a 5 y un cucurucho de caracoles (babbouche) entre 10 y 15; desde el puerto de Tánger Ville se sube andando en unos quince minutos. Si alguien se ofrece como guía sin que lo hayas contratado, lo razonable es un «no, gracias» claro y seguir andando.
Cruzar el Grand Socco y asomarse al mercado central

Cruzar el Grand Socco no es un trámite, es la forma más rápida de entender cómo funciona Tánger. Su nombre oficial es plaza del 9 de Abril de 1947, en recuerdo del discurso con el que el sultán Mohamed V reclamó la independencia, y sigue siendo la bisagra de la ciudad: a un lado quedan las calles anchas y los edificios coloniales de la Ville Nouvelle; al otro, el arco de herradura de Bab el-Fahs, que abre la medina. En medio, una fuente de mármol, palmeras, terrazas y dos referencias que se ven desde cualquier punto: el minarete de azulejos policromados de la mezquita Sidi Bou Abid y la fachada art déco del Cinema Rif, sede de la Cinemateca de Tánger. Es un espacio público gratuito, abierto las 24 horas, y desde el puerto se llega en unos 15 minutos cuesta arriba. Los jueves y domingos por la mañana, las campesinas rifeñas con foutas rayadas y sombreros de paja montan sus puestos en el perímetro con hierbas secas, aceitunas y verduras.
En el extremo oeste de la plaza, pegado al arranque de la medina, está el Mercado Central, que es lo que evita que el Grand Socco sea solo un lugar para hacerse la foto. Bajo cubierta se acumulan fruta y verdura, pan, carne, especias —comino, canela, ras el hanout— y quesos de cabra envueltos en hoja de palma, además de aceitunas en todos sus tonos y miel de montaña del Rif. La parte más interesante es la lonja de pescado, adosada a las murallas, con dorada, lubina, salmonete y lo que hayan bajado los barcos esa misma mañana; por eso conviene asomarse temprano, ya que a mediodía queda bastante menos donde elegir. Los precios son de mercado: en torno a 50–60 MAD el kilo de dátiles y 10–15 MAD un cucurucho de caracoles (babbouche). Lleva dirhams en billetes pequeños, regatea con calma y pide permiso antes de fotografiar a los vendedores.
Subir a la Place de la Kasbah y ver el Estrecho desde los cañones

Si solo tienes un día en Tánger, la Place de la Kasbah es el lugar donde la ciudad se entiende de golpe. El recinto fortificado corona la colina más alta de la medina y, en uno de sus flancos, la puerta de Bab al-Bahr —la «puerta del mar», de origen portugués, del siglo XV— da paso a una terraza amurallada jalonada de cañones de hierro apuntando al Estrecho. Desde ahí se abarcan de una sola mirada el puerto, la bahía, la mezquita Lalla Abla y las murallas que caen hacia el agua, con el trasiego constante de ferris y buques mercantes cruzando el canal. En los días despejados se distingue la costa española al otro lado, ese detalle que convierte el mirador en la postal exacta de una ciudad suspendida entre dos continentes. La subida a pie desde la terminal de Tanger Ville exige unos 15 o 20 minutos cuesta arriba entre callejones encalados, así que encaja sin agobios en una jornada de ida y vuelta.
Conviene no tratar la visita como una simple parada fotográfica, porque el entorno tiene bastante más recorrido. La Kasbah es una fortificación del siglo XVII levantada bajo la dinastía alauí sobre capas portuguesas e inglesas anteriores, y dentro conserva el palacio Dar el Makhzen, hoy Museo de las Culturas Mediterráneas, con un mosaico romano procedente de Volubilis, techos de cedro tallado, zellij y un jardín andaluz tranquilo. El museo abre de 10:00 a 18:00 y cierra los martes, con una entrada muy económica, mientras que la terraza de los cañones es de acceso libre y está disponible a cualquier hora. Por eso lo más rentable es subir al final de la tarde, cuando la luz dorada cae sobre el Estrecho, y bajar después a pie hacia el Petit Socco o hasta las terrazas escalonadas del Café Hafa para cerrar el día con un té con hierbabuena mirando al mar.
Comer un tajín, un cuscús o pescado fresco en la medina

Comer en la medina de Tánger es una de las razones para bajar del ferry con hambre. Al ser una ciudad de dos mares, aquí manda el pescado: lubina, dorada, lenguado, sardinas o calamares llegan del día y se pasan por la brasa de carbón. La dirección más célebre es Le Saveur du Poisson, en el número 2 de Escalier Waller, junto al Grand Socco: no hay carta, sino un menú fijo de cuatro o cinco pases —sopa de pescado, un tajín y el pescado del día a la parrilla, con zumo de frutas y postre de miel y frutos secos— que ronda los 200–250 MAD. Anthony Bourdain lo puso en el mapa, no admiten reservas, cierran los viernes y solo aceptan efectivo, así que conviene llegar temprano porque se llena.
Si prefieres decidir sobre la carta, Kebdani —en la Rue Dar Baroud, a cinco minutos del Petit Socco— sirve tajín de pescado con chermoula, cuscús con verduras de temporada y brochetas, con cuentas en torno a 100 MAD. Ten en cuenta que el cuscús es plato de viernes en todo Marruecos: si tu visita cae en ese día lo encontrarás por todas partes. Como referencia, un tajín cuesta entre 60 y 100 MAD, el cuscús entre 70 y 90 y el pescado a la parrilla entre 100 y 120. Muchos locales de la medina tienen terraza en la azotea con vistas al puerto, un buen motivo para alargar la comida. Lleva dirhams en efectivo, porque los sitios pequeños no aceptan tarjeta, y siéntate pronto: el almuerzo se sirve entre las 12:00 y las 15:00.
Tomar un té con hierbabuena en el Café Hafa

Fundado en 1921 por el tangerino Mohamed Alouch, el Café Hafa se ha ganado a pulso figurar en cualquier jornada tangerina. Está encaramado al acantilado del barrio del Marshan y mantiene las señas de identidad de sus orígenes: cinco terrazas escalonadas, mesas y sillas de hierro, azulejos y una barandilla sobre el estrecho de Gibraltar. En un día despejado se distingue la costa española al otro lado del agua y, al caer la noche, las luces de Tarifa. Por esos veladores han pasado Paul Bowles, William S. Burroughs, Jean Genet, Juan Goytisolo, Mohamed Choukri, los Beatles y los Rolling Stones, y Luis Eduardo Aute le dedicó la canción Hafa Café, incluida en su disco Slowly (1992).
Para una excursión de un día su gran baza es el precio y la ubicación. El té con hierbabuena ronda los 10–15 dirhams (en torno a 1–1,50 euros) y solo se paga en efectivo, así que conviene llevar billetes pequeños. Se llega caminando en 15–20 minutos desde la Kasbah, en un paseo tranquilo, o en petit taxi desde el Grand Socco por unos 10–20 dirhams. Abre todos los días, aproximadamente de 9:00 a 23:00, y a 150 metros quedan las Tumbas Fenicias. Lo ideal es plantarse hora y media o dos antes del atardecer, porque a partir de las 17:00 las mejores mesas vuelan; el servicio es lento y las instalaciones, sencillas y algo descuidadas, pero se va por las vistas y el ambiente.
Hacer la ruta en taxi hasta Cabo Espartel

Cabo Espartel es el punto más noroccidental del África continental y el lugar exacto donde el Atlántico y el Mediterráneo se encuentran. Está a unos 14 kilómetros del centro de Tánger —entre 20 y 30 minutos en coche— y no tiene transporte público directo, de modo que el grand taxi es la vía práctica para llegar. Desde la parada situada detrás de la plaza del Grand Socco se negocia una excursión privada de medio día por un precio cerrado que ronda los 200–250 dirhams según la temporada, con el taxista esperando en cada parada. Lo habitual es encadenar el cabo con las Cuevas de Hércules en la misma salida, y así el desembolso y el tiempo se amortizan de sobra: en pocas horas se pasa del laberinto de la medina a un paisaje de acantilados, pinar y mar abierto con la costa española al fondo cuando la visibilidad acompaña.
El faro, en servicio desde 1864 y reformado y abierto al público desde finales de 2021, es la excusa perfecta para subir hasta aquí: el recinto incluye museo, jardín botánico con esculturas y zonas de restauración, y el ticket combinado con el mirador ronda los 50 dirhams para visitantes extranjeros. En la esplanada hay una fila permanente de grand taxis y una cafetería con vistas, así que conviene llegar a media mañana, antes de que aparezcan los autobuses turísticos. Si se opta por el taxi compartido, la tarifa baja a unos 15–20 dirhams por persona, pero llenar el vehículo de vuelta puede eternizarse; un trayecto privado de regreso se cierra por 80–100 dirhams. Merece la pena estirar la ruta hasta la playa de Achakkar, con paseos en camello, antes de volver al centro.
Visitar las Cuevas de Hércules

A 14 kilómetros al oeste de Tánger, en el macizo del Cabo Espartel, la cueva es en parte obra del oleaje sobre la caliza y en parte excavada por la mano del hombre: los bereberes extrajeron durante siglos muelas de molino de sus paredes, y el enclave estuvo ocupado desde el Neolítico, hace unos seis mil años. Pero lo que ha convertido este rincón en la estampa más repetida del norte de Marruecos es una abertura sobre el Atlántico que, contemplada desde el interior, dibuja el mapa invertido del continente africano, Madagascar incluida. La tradición atribuye ese corte a los fenicios; los geólogos lo ven más bien como una coincidencia de la erosión. Sobre esa imagen se superpone el mito: según la leyenda griega, Hércules descansó aquí antes de su undécimo trabajo, el robo de las manzanas de oro del jardín de las Hespérides, y fue él quien separó Europa de África para abrir el estrecho de Gibraltar.
Comprar artesanía en los zocos: cuero, especias, cosmética, cerámica y textiles

La medina de Tánger reúne en unos pocos cientos de metros todo el repertorio artesanal marroquí, y esa compacidad la hace perfecta para una jornada de ida y vuelta: se entra andando desde el puerto y las compras se encadenan sin necesidad de taxi. El eje arranca en el Petit Socco, cuyos callejones concentran cuero, babuchas y tejidos, y sigue por la antigua Rue Siaghine, la calle de los plateros, hoy llena de joyería de plata y recuerdos. El cuero es la especialidad local, con las curtidurías de Bab Fahs trabajando el tinte en pozo igual que en Fez: unas babuchas cosidas a mano se mueven entre 80 y 250 dirhams (unos 8 a 25 euros), y un bolso de piel estructurado puede llegar a los 600–1.500. Para textiles, el Fondouk Chejra, antigua fonda de viajeros convertida en cooperativa de tejedores, deja ver el telar en marcha y vende mantas teñidas en natural, chilabas y pañuelos de seda de cactus (sabra).
Las especias y la cosmética natural son las compras más fáciles de llevar de vuelta. En el Grand Socco y en el mercado cubierto, las pirámides de color venden comino, pimentón, cúrcuma y ras el hanout, y los puestos del Rif aportan miel de montaña, aceitunas y queso de cabra, productos que no se ven tan frescos en los zocos del sur. El aceite de argán prensado en frío, el jabón negro beldi, la arcilla de rhassoul y el agua de rosas completan el equipo de hammam, y los juegos de té y los tajines esmaltados son el recuerdo cerámico más socorrido. En el regateo, los precios de salida van dos o tres veces por encima de lo que el vendedor acepta —bastante menos que en Marrakech o Fez—, así que se puede abrir con un tercio y cerrar cerca de la mitad. Conviene llevar efectivo en dirhams y billetes pequeños; las cooperativas de precio fijo, varias junto a la Kasbah, sirven para calibrar cuánto vale de verdad una pieza. El zoco bulle de 9 a 13 y de 16 a 20 h, y los viernes muchos puestos cierran a mediodía.
Darse un hammam tradicional con jabón negro y guante kessa

El hammam es la experiencia sensorial que ninguna jornada en Tánger debería dejar fuera: una o dos horas de vapor, agua caliente y exfoliación que condensan siglos de cultura local. El ritual sigue un orden fijo. Se empieza en la sala templada para aclimatarse y se pasa a la caliente, donde el cuerpo suda sobre la piedra de mármol. Después se extiende el jabón negro (savon beldi), una pasta de aceitunas negras y eucalipto que se deja actuar entre cinco y diez minutos. Llega entonces el momento estrella: el gommage con el guante kessa, un tejido rugoso que arrastra la piel muerta durante unos veinte minutos y deja la piel como nueva. En riads y spas se añaden mascarilla de ghassoul, masaje con aceite de argán y un té con dátiles en la sala de descanso.
En Tánger la oferta se reparte entre los hammams de barrio de la medina y la kasbah, con horarios alternos para hombres y mujeres, y los spas de la corniche. Un hammam popular cuesta entre 30 y 80 dirhams con gommage incluido, más una propina de 10 a 30 dirhams para la kessala; un ritual completo en riad o spa urbano sube a 250–600 dirhams, y los spas de hotel de lujo superan los 1.000. Para una excursión de un día lo práctico es reservar en un spa a pocos minutos de la medina, con productos, toallas y taquilla incluidos. Conviene llevar bañador, chanclas y agua, no entrar justo después de comer ni con quemaduras de sol, y reservar con antelación en temporada alta. El jabón negro (30–50 dirhams) y el guante kessa (15–30) son, además, dos de los recuerdos más ligeros y útiles que llevarse del zoco.
ACERCA DEL CORRESPONSAL
REDACCIóN CENTRAL
Prensa Mercosur es un diario online de iniciativa privada que fue fundado en 2001, donde nuestro principal objetivos es trabajar y apoyar a órganos públicos y privados.
- ★Sua empresa depende de você para tudo? O caso Magalu mostra por que isso pode estar impedindo seu crescimento
- ★Mega-Sena: prêmio acumula e vai a R$ 150 milhões
- ★Los lugares abandonados más fascinantes para visitar una vez
- ★Qué hacer en un día en Tánger: lugares imprescindibles y souvenirs típicos
- ★SURAMERICANO U19 Cayó en “semi” ante Argentina: Venezuela contra Brasil por el cupo mundialista

