El presidente Santiago Peña recibió en Asunción al príncipe heredero Fumihito Akishino y a la princesa heredera Kiko de Japón, en el marco de una visita oficial vinculada con los 90 años de la inmigración japonesa a Paraguay. Durante la agenda de la pareja imperial se realizó además el acto de embanderamiento de la draga DRM-5 “Paraguay”, una moderna embarcación donada por el Gobierno japonés que pasará a reforzar la capacidad paraguaya para mantener las vías navegables.
La incorporación de la draga representa un avance importante para Paraguay, un país mediterráneo cuya economía depende en gran medida del transporte fluvial para movilizar productos hacia los mercados internacionales. La embarcación fue construida en Japón y entregada mediante la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) como parte de un proceso de cooperación que se extendió durante varios años.
La DRM-5 “Paraguay” llegó al país después de haber sido trasladada desde Nueva Palmira, Uruguay, hasta Pilar, en el departamento de Ñeembucú. Posteriormente fue sometida a pruebas y preparativos antes de incorporarse formalmente a las operaciones de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP).
Uno de sus principales atributos es su capacidad de trabajo. La draga puede remover hasta 1.500 metros cúbicos de sedimentos por hora, una capacidad muy superior a la de las unidades que habitualmente operan en determinados sectores del río Paraguay, donde las dragas disponibles trabajan aproximadamente entre 350 y 400 metros cúbicos por hora.
La embarcación está diseñada específicamente para trabajar con sedimentos y no para remover rocas. Su incorporación permitirá reforzar las tareas destinadas a mantener los canales navegables, especialmente en períodos en los que la sedimentación o los bajos niveles de los ríos dificultan el tránsito de embarcaciones de gran porte.
La importancia de esta capacidad va mucho más allá de una cuestión técnica. La navegabilidad de la hidrovía Paraguay-Paraná tiene un impacto directo sobre las exportaciones paraguayas, especialmente sobre productos agrícolas y otros bienes que necesitan recorrer largas distancias antes de llegar a los puertos marítimos.
Cuando las condiciones de navegación empeoran, las empresas deben reducir la carga transportada por cada embarcación o buscar alternativas más costosas. Esto puede incrementar los gastos logísticos y terminar afectando la competitividad de los productos paraguayos en los mercados internacionales.
Por ese motivo, contar con una draga de mayor capacidad representa también una herramienta de política económica. Paraguay podrá disponer de mayor autonomía para intervenir en determinados puntos críticos de sus vías navegables, sin depender exclusivamente de contrataciones externas o de la disponibilidad de empresas especializadas.
La ANNP ya inició además un proceso de capacitación para el personal que tendrá a su cargo la operación de la nueva embarcación. Técnicos japoneses participan en la formación de trabajadores paraguayos, entre ellos integrantes de la Armada, funcionarios de Puertos y representantes del sector de armadores fluviales.
La DRM-5 cuenta con un sistema de operación moderno y automatizado y puede alcanzar una velocidad de aproximadamente cinco nudos. Su tripulación habitual será de unas 13 personas, aunque la embarcación no dispone de camarotes ni comedor propios, por lo que trabajará acompañada por remolcadores que cumplen también funciones de apoyo logístico.
La visita de Akishino permitió darle además un significado diplomático a la entrega. La draga es uno de los resultados concretos de la cooperación entre Paraguay y Japón, una relación que tiene una historia de más de un siglo y que adquirió una dimensión especial con la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al país.
Este año se cumplen 90 años del inicio de la inmigración japonesa a Paraguay, una fecha que constituye el eje central de la visita de los príncipes herederos. La comunidad nikkei paraguaya, integrada por inmigrantes y descendientes, mantiene una presencia significativa en diferentes regiones del país y ha desarrollado actividades agrícolas, comerciales, industriales y culturales.
La visita de Akishino tiene además un valor simbólico porque se produce exactamente 20 años después de su anterior viaje a Paraguay. En 2006 había llegado al país para participar de las celebraciones por los 70 años de la inmigración japonesa.
En esta oportunidad, el programa oficial incluye encuentros con autoridades paraguayas y representantes de la comunidad japonesa, además de actividades relacionadas con el aniversario de la migración. La presencia de la pareja imperial busca reforzar los vínculos históricos entre ambos países y reconocer el aporte de las sucesivas generaciones de inmigrantes.
Para el Gobierno paraguayo, la relación con Japón también tiene una dimensión económica y tecnológica. La cooperación japonesa permitió concretar proyectos de infraestructura y transferencia de conocimientos que buscan fortalecer las capacidades nacionales.
La nueva draga constituye uno de los ejemplos más visibles de esa cooperación, porque combina tecnología japonesa con una necesidad estratégica paraguaya: garantizar que los ríos puedan mantenerse navegables durante todo el año.
La situación de la hidrovía es especialmente importante para un país sin salida directa al mar. Paraguay utiliza el sistema fluvial para conectar su producción con los puertos de Argentina y Uruguay y desde allí con los mercados internacionales. Cualquier interrupción o reducción de la capacidad de navegación puede tener consecuencias sobre los costos de transporte y sobre el comercio exterior.
La sedimentación es uno de los problemas recurrentes. Los materiales que se acumulan en determinados sectores reducen la profundidad disponible y pueden obligar a las embarcaciones a disminuir su carga para evitar quedar varadas.
Una draga con mayor capacidad permite actuar sobre esos sectores de manera más eficiente. El objetivo no es solamente profundizar un tramo del río, sino contribuir a mantener una vía logística fundamental para la economía paraguaya.
La llegada de la DRM-5 también se produce en un contexto regional en el que la hidrovía Paraguay-Paraná adquiere cada vez mayor importancia. Argentina, Paraguay, Brasil, Bolivia y Uruguay están vinculados directa o indirectamente a este corredor fluvial, que permite movilizar grandes volúmenes de productos agrícolas, minerales, combustibles y otras mercancías.
Para Paraguay, mejorar su capacidad de dragado significa aumentar su margen de acción dentro de esa estructura logística regional.
La cooperación con Japón también puede interpretarse como parte de una relación estratégica más amplia. Ambos países mantienen vínculos diplomáticos desde 1919 y han desarrollado durante décadas programas de cooperación en áreas como agricultura, infraestructura, educación, tecnología y desarrollo productivo.
La entrega de la draga combina así dos acontecimientos de gran importancia para Paraguay: la celebración de los 90 años de la inmigración japonesa y la incorporación de una infraestructura que puede tener efectos concretos sobre el comercio exterior.
El Gobierno de Santiago Peña busca aprovechar esa coincidencia para destacar el carácter histórico de la relación bilateral. La presencia del príncipe Akishino y la princesa Kiko permite además proyectar internacionalmente la importancia que Paraguay concede a su comunidad japonesa y a la cooperación con Tokio.
Más allá del componente protocolar de la visita, el verdadero impacto de la nueva embarcación se medirá durante los próximos años, cuando comience a participar regularmente en las tareas de mantenimiento de los ríos.
Si logra aumentar la capacidad de respuesta frente a la sedimentación y contribuir a mantener canales navegables durante períodos críticos, la DRM-5 podría convertirse en una pieza importante de la infraestructura logística paraguaya.
La incorporación también plantea un desafío para la ANNP: garantizar un mantenimiento adecuado, contar con personal especializado y establecer una planificación eficiente para aprovechar la capacidad de la embarcación.
La tecnología por sí sola no resuelve los problemas de navegación. Es necesario complementarla con estudios hidrológicos, planificación de dragado, monitoreo permanente de los cauces y coordinación con los distintos actores que utilizan la hidrovía.
En ese sentido, la capacitación proporcionada por especialistas japoneses adquiere especial importancia. La transferencia de conocimientos permitirá que el personal paraguayo no dependa permanentemente de técnicos extranjeros para operar y mantener la embarcación.
La nueva draga llega, por tanto, como una herramienta estratégica y no simplemente como una donación de equipamiento. Su capacidad puede ayudar a Paraguay a reducir vulnerabilidades logísticas, mejorar la navegación y fortalecer su posición dentro de uno de los corredores comerciales más importantes de Sudamérica.
La visita de los príncipes herederos de Japón aporta además un fuerte componente simbólico. La celebración de nueve décadas de inmigración recuerda una historia de integración entre dos sociedades geográficamente distantes, mientras la draga representa una cooperación que busca proyectarse hacia el futuro.
Paraguay recibe así una embarcación de alta capacidad en un momento en que la navegabilidad de sus ríos continúa siendo una cuestión central para la economía nacional. La DRM-5 “Paraguay” permitirá ampliar las operaciones de dragado de la ANNP y puede contribuir a reducir los efectos de la sedimentación sobre el transporte fluvial. Al mismo tiempo, su entrega durante la visita del príncipe Akishino convierte a la embarcación en un símbolo de los vínculos entre Paraguay y Japón: una relación construida durante 90 años de inmigración y que ahora busca profundizarse mediante cooperación tecnológica, infraestructura y desarrollo económico.
ACERCA DEL CORRESPONSAL
REDACCIóN CENTRAL
Prensa Mercosur es un diario online de iniciativa privada que fue fundado en 2001, donde nuestro principal objetivos es trabajar y apoyar a órganos públicos y privados.
- ★Paraguay: detectan intento de emitir una cédula paraguaya a un brasileño con orden de detención
- ★Paraguay: Peña recibe al príncipe Akishino y destaca la nueva draga donada por Japón para fortalecer la hidrovía
- ★Paraguay: Peña traslada al lunes el feriado de la Batalla de Boquerón
- ★Paraguay: desestiman causa por tráfico de influencias y lavado contra el exdiputado Orlando Arévalo y su esposa
- ★Malaui: un sistema de baterías busca proteger la red eléctrica frente a sequías, inundaciones y ciclones


