Cultura destaca “avance” tras la restitución a Paraguay del “Manuscrito Hernandarias”

El “Manuscrito Hernandarias”, un documento escrito y firmado en 1598 por Hernando Arias de Saavedra, primer criollo que ocupó un cargo en los virreinatos de América; fue restituido este viernes por la justicia de los Estados Unidos al gobierno de Paraguay. El documento, según detalló la Secretaría Nacional de Cultura, fue sustraído hace más de cien años del Archivo Nacional.

El manuscrito, que consta de 13 páginas y contiene regulaciones que afectaban directamente a la vida de la población indígena durante la colonia, fue identificado gracias a una denuncia anónima que alertó sobre la subasta en la ciudad de Nueva York.

La SNC señaló que las averiguaciones iniciales confirmaron que el documento formaba parte del patrimonio documental paraguayo y que, por esta razón, formalizaron una denuncia ante el Ministerio Público, lo que permitió la apertura de una investigación.

“En paralelo, la Fiscalía de Nueva York inició una causa y solicitó la participación del director del Archivo Nacional, Vicente Arrúa. A esta gestión se sumó de manera voluntaria el historiador Dr. Guillaume Candela, especialista en el siglo XIX paraguayo, quien elaboró un informe científico que contribuyó a confirmar la autenticidad y procedencia del material”, agregó la SNC en su comunicado de prensa.

Detalló además que el manuscrito fue recuperado a principios de este mes por la Unidad de Tráfico de Antigüedades del Tribunal Supremo de Manhattan y que, actualmente, el documento permanece bajo custodia en el consulado paraguayo de Nueva York.

“Su devolución al Paraguay se encuentra en proceso, a través de gestiones de la Fiscalía General y la Cancillería Nacional”, añadió Cultura.

En este sentido, la institución señaló que “la restitución del ‘Manuscrito Hernandarias’ representa un avance importante en los esfuerzos de Paraguay por proteger y recuperar su patrimonio cultural, y refuerza la cooperación interinstitucional para combatir el tráfico ilícito de bienes culturales”.

La Secretaría Nacional de Cultura es coordinadora de la Comisión Nacional de Prevención y Combate al Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, que fue creada por decreto en el año 2016. De la misma también forman parte el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio del Interior, la Policía Nacional, INTERPOL, la Dirección Nacional de Aduanas, la Secretaría Nacional de Turismo, el Ministerio Público, el Ministerio de Defensa Nacional y el Comando de Fuerzas Militares.